朋友洗蝦米

上次跟朋友出去玩時，放了一片法文CD
裡面有首歌覺得真是超級好聽
後來才知道是Helene Segara唱的鐘樓怪人裡的一首曲子

鐘樓怪人音樂劇插曲:
我想聽聽看

她的聲音是我最喜歡的聲音，一個人夜裡靜靜聽會忍不住跌入那迷離的森林裡....

Helene Segara 小故事

有關於Helene Segara

# 法國抒情天后－伊蓮西嘉賀
# 曾經以鐘樓怪人女主角－愛絲梅拉達一角的絕佳演出
# 擄獲世人目光，成為法國演藝界的話題聚焦點
# 當然，伊蓮的歌唱才華一次又一次地
# 為這世界帶來無以倫比的滿足感
# 她頂著法國天后的光環
# 於2001年榮登法國文藝界最高演藝殿堂－奧林比亞演唱廳
# 深情演繹動人香頌　完美獻唱
# 精采紀實盡在－伊蓮西嘉賀，為愛而生
# 再多的獎項也無法表揚她的完美才華
# 再多的掌聲也無法衡量她的超級人氣
# 伊蓮西嘉賀，奧林比亞的智慧女神
# 伊蓮西嘉賀，法國的驕傲 (摘自博客來)

對她做了一番搜尋之後才知道之前耳熟能詳的那首歌原來也是她唱的
名字叫做"我的名字叫伊蓮"Je M`Appelle Helene
現在聽到這首歌就是她的成名曲
很溫暖的一首歌喔!! 聽不到的話按我

歌詞貼在下面...

中譯【我的名字叫伊蓮 】

伊蓮
我的名字叫伊蓮
我是一個女孩
和其他的女孩一樣

伊蓮
我有我的歡樂和憂愁
它們構成了我的生活
和別的女孩一樣

我想要去尋找愛
只是想要找到愛

伊蓮
我的名字叫伊蓮
我是一個女孩
和其他的女孩一樣

伊蓮
如果我的黑夜和痛苦
除了夢想和詩篇
就會一無所有

我想要去尋找愛
只是為了找到愛

既使每個星期
每個人都見過我的照片
在我夜晚回來晚的時候
也沒有人為我在等待
沒有任何人讓我心動
直到晨曦出現時

伊蓮
我的名字叫伊蓮
我是一個女孩
和其也的女孩一樣
我想要找到愛
只是想要找到愛

既使你們在電視上看到我
在微笑 在歌唱
也沒有人在我夜晚回家時為我等待
沒有人能夠敲打我的心門
直至清晨來臨

伊蓮
我的名字叫伊蓮
我是一個女孩
和其他的女孩一樣